مأمون الجاك كان من شأني -قبل إدارتي ظهري لعالم السينما وتخففي من الصورة- أن أشُاهِد فيلم مارتن سكورسيزي هذا مرةً كل عام، وبحسابِ السنوات منذ أول مشاهدة أكونُ قد رأيتهُ لما يزيد عن المرات العشر. في بادئ الأمر كنتُ أتداوى به من الضجر؛ فموقفي إزاء هذا الوحش “قليلِ الحِراك ضعيفِ الصوت” الذي هو “مستعدٌ بجولة...
بقلم د. محمد عبد الكريم أحمد لفتت صورة ميشيل كوكا مبولادينجا، مشجع فريق جمهورية الكونغو الديمقراطية لكرة القدم في فعاليات بطولة كأس الأمم الإفريقية المقامة حاليًا في المغرب متمثلًا شخصية الزعيم الراحل باتريس لومومبا أول رئيس وزراء للكونغو بعد استقلالها، الأنظار إلى استمرار حضور مأساة إفريقيا في مواجهة قوى استعمارية غاشمة في عقلية أبناء القارة والحرص...
بقلم د.مجدي محمد محمود آدم ـ مصر تمهيد: ربما كان الإبداع والخيال جزأين من المساحة المُخصَّصة للحرية والأحلام، وربما تتحقَّقان فيهما. والدافع الأساسي لكلّ ذلك هو القمع والحاجة. وقَمْع الحرية الاقتصادية والأحلام مصيره إما الخيال أو الاحتيال في المجتمعات المُهمَّشة. وإذا امتزَج الخيال بالآمال، وخاصةً عند المحرومين من المال، أو الجهال الذين لا يستطيعون التعبير؛ وجد...
د. نرمين كمال طولان مقدمة: حضارة نوك إحدى الحضارات الإفريقية القديمة جنوب الصحراء، وهي واحدة من أكثر الثقافات القديمة سحراً وغموضاً في غرب إفريقيا. ازدهرت بين عامَي 1500 قبل الميلاد و500 ميلادي تقريباً، مما يجعلها واحدةً من أقدم المجتمعات المعقدة المعروفة في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. وترجع التسمية إلى عالم الآثار البريطاني «برنارد فاج»، الذي...
بقلم أ. د. كمال جاه الله الخضر مدخل: تُعدّ الزولو إحدى القوميات الإفريقية العابرة للحدود، التي تتركز بصورة أساسية في جمهورية جنوب إفريقيا. وتتَّخذ من مقاطعة كوازولو ناتال محلّ تمركز لها. ولهذه القومية حضور في جمهوريات: زيمبابوي وزامبيا وموزمبيق. يعني لفظ الزولو Zulu “العائلة”، ومُؤسِّس مملكتهم الأولى هو الملك تشاكا Chaka. تشير الموسوعة البريطانية...
من جهود علماء غربي إفريقيا في خدمة الحديث النّبوي خلال القرنين: 10هــ – 15هــ بقلم أ. عبدالرحمن خليفة جالو ـ مالي مقدّمة: لقد اعتنى علماء غربي إفريقيا كثيرًا بالحديث النّبويّ بوجهيه: الرّواية والدّراية، وتفنّنوا في تقريبه إلى الأُمّة الإفريقية الـمسلمة بأشكال وقنوات مختلفة تدريسًا، وتصنيفًا، وإجازةً، وترجمةً؛ وذلك باعتبار كون الحديث النّبوي الذي نُقِل إلينا بسندٍ...
بقلم أ. د. كمال جاه الله الخضر مقدمة: يحاول هذا المقال تتبُّع المشهد اللغوي في ناميبيا، وكيف عمل الاستعماران: الألماني (1884- 1915م)، والجنوب إفريقي (1915- 1990م) على تحريك مكوناته من اللغات؛ عبر إسناد وظائف للغاتٍ محددةٍ تقوم بها. ثم يتطرق المقال إلى السياسة اللغوية، التي انتظمت البلاد في مرحلة ما بعد الاستقلال، عبر تقسيم هذه...
د. أحمد محمد بدران أستاذ الأدب واللغات الإفريقية – باحث ومتخصص في الأدب الإفريقي إن كثيرًا من الناس لا يُفرّقون بين أهمية دور مؤلّف العمل الأدبي والمترجِم، أو على الأقل يخلطون بينهما بالرغم من أنهما ليسا مختلفين بالمرة بل متكاملين. إن المؤلف صاحب الفكرة كالزارع صاحب البذرة الذي يضعها في أرض الفن، ويرويها بالإبداع حتى...
سايمون أتير الكتابة والناس: يقول كارلوس زافون عن تأثير الكتابة: “.. أصداء الكلمات التي نظن أننا نسيناها تظل مرافقة لنا طوال الحياة، وتشيد في ذاكرتنا منزلاً نعود إليه عاجلاً أم آجلاً”. فهو يؤمن بقدرة الكتابة على خلق الوعي، تشكيل الذاكرة، صياغة الوجدن، بل وبعث الحياة من جديد!. صحيح أن رباعيته الشهيرة مقبرة الكتب المنسية،...
مأمون الجاك خطأ في المجاز: عندي عادة مزعجة ومُعيقة في القراءة، سعيتُ جاهدا لتركها فلم أُفلِح، وذلك أني أزهدُ في الكتاب الذي بين يدي ما إن ألقى فيه مجازا خاطئا وغير دقيق، أدرك حينها أن الكاتب لا يعرف حقا ما يتحدث عنه. فالمجاز عندي كما التهكم يبين الكثير عن وعي قائله، هو كما...